Sozialabteilung

Die Sozialabteilung der Israelitischen Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg wurde im Jahre 1994 für Jüdische Zuwanderer und deren Familienangehörige allen Altersgruppen eingerichtet. Soziales Engagement ist ein ganz wichtiger Bestandteil der jüdischen Tradition. Ein Grundprinzip der Sozialberatung der Gemeinde ist die Unterstützung der Migranten dabei, vor allem den noch nicht so lange in Deutschland lebenden Zuwanderern die Integration zu erleichtern und eigene Fähigkeiten zu nutzen, um ihren Alltag selbstständig regeln und organisieren zu können.

In der Sozialabteilung der IKG Schwaben-Augsburg sind qualifizierte Sozialarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung in verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit tätig.

Für Gemeindemitglieder und deren Familienangehörige werden von der Sozialabteilung folgende Leistungen angeboten:

  • Durchführung der Beratungsgespräche entsprechend der dargestellten individuellen Probleme;
  • Vorbereitung und Begleitung von Beratungs- und Hilfesuchenden bei den notwendigen Kontakten mit Ämtern und Behörden;
  • Unterstützung durch Dolmetscherleistungen (Telefonate mit Behörden und Institutionen) und Übersetzung von amtlichen Briefen und Schriftstücken;
  • Beratung und Begleitung der Hinterbliebenen bei Sterbefällen;
  • Erstellung der Informationsmaterialien auch in russischer Sprache;
  • Vorbereitung und Durchführung der Informationsveranstaltungen.

Gefördert durch den Freistaat Bayern

…………………………………………………………………………………………………………………………..

Information des Vorstandes der Gemeinde.

Hiermit möchten wir Sie darüber in Kenntnis setzen, dass aufgrund der vorübergehenden Abwesenheit von Frau E. Fischer, zusammen mit
Frau E. Reznic gehört zum Beauftragten für Soziale Fragen Frau I. Tarasiuk (erreichbar im Büro des Jugendzentrums, 1 Stock, telefonisch unter:
0821 509 93 17).

Информация Правления Общины

Настоящим уведомляем Вас, что ввиду временного отсутствия г-жи
Э. Фишер, наряду с г-жой Е. Резник в качестве уполномоченного по социальным вопросам является г-жа И. Тарасюк (Вы можете ее найти в помещении отдела по делам молодёжи (Jugendzentrum) на 2 этаже или по номеру: 0821 509 93 17.

Logo: Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales