Kantoren singen für Uns

Am 16. Juni 2019 fand in der Gemeinde eine religiös-kulturelle Veranstaltung „Kantoren singen für uns“ statt. Das Programm wurde von Gueli Kreymerman organisiert, unterstützt von Eleonora Fischer und  Vladimir Lyubeznov .

Das Programm stieß auf ein großes Interesse bei den Gästen, die dankbar die vertrauten G’ttesdienstmelodien und Worte der Schabbatot-Gebete vernahmen und von den Moderatoren Hintergründe und Erklärungen bekamen.

Die Klänge der Gebete wurden vom Videomaterial begleitet, welches die Anwesenden in die Stetl versetzte.

An dieser Stelle ein herzlicher Dank an die Organisatoren. Wir freuen uns auf ihre kommenden Veranstaltungen.

_________________________

16 июня члены общины были приглашены на музыкальную программу “Канторы поют для нас”. Организатором программы был Гелий Креймерман, которому, как всегда, помогали Элеонора Фишер и Владимир Любезный.

Не будет нескромным сказать, что программа вызвала весьма положительное впечатление, если не сказать больше. Наверное, это можно объяснить двумя причинами. Во-первых, среди нас было немало людей, которые посещают шабаты и другие религиозные праздники. И вдруг мы слышим привычно знакомые слова молитв в исполнении известных канторов, а некоторые из них и в обрамлении прекрасных мелодий. К слову, перед демонстрацией мастерства того или иного кантора Гелий и Элеонора подсказывали слушателям, что им предстоит услышать. Все это, естественно, поднимает интерес зрителей, для которых это уже не абстрактное пение, а нечто живое, хорошо знакомое.

Во-вторых, даже если содержание исполняемых вещей оказывалось не знакомым, чтó-то было в них такого, что смогло “зацепить” людей, всколыхнуть их память. Ведь каждому из нас когда-нибудь приходилось слышать или видеть еврейские песни и танцы, мелодии, наполненные безудержным весельем либо заунывной тоской. Все это до поры до времени прячется где-то в глубине души, и нужен какой-то толчок, чтобы оно проснулось, вышло наружу. Вот таким катализатором и оказалось канторское пение, на которое нас пригласили. Немалую роль здесь, конечно, сыграли  и снимки еврейских местечек и их обитателей, возникавщие на экране в процессе пения.

Пожалуй, в первый раз я увидел на Königsplatz группы людей, активно обсуждающих только что закончившийся концерт. Это говорит о многом. Как минимум, слушатели получили удовольствие от программы, за что и благодарны организаторам. Надеемся, коллектив продолжит работать в этом направлении.