Sehr geehrte Gemeindemitglieder,
liebe Freunde,

im Bezug auf die heutige Pressekonferenz der bayerischen Regierung teilen wir Ihnen die  Änderungen der zuvor angekündigten Fristen für die Schließung der Dienste unserer Gemeinde:

1. Die Schließung aller IKG – Abteilungen wird bis zum 04.05.2020 verlängert.
2. Das Datum der Wiederaufnahme der G’ttesdienstabhaltung wird zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.  Bis Mai 2020 finden keine G’ttesdienste statt.
3. Alle Großveranstaltungen sind bis zum 31.08.2020 verboten.
4. Im Falle des Ablebens eines Gemeindemitglieds wird die Bestattung nach allen Geboten des Judentums stattfinden

 

Der Vorstand

 

Продление срока действия карантина

Уважаемые члены общины!
Дорогие друзья!

Ссылаясь на сегодняшнее решение правительства Баварии доводим до вашего сведения  принятые изменения к ранее сообщенным срокам закрытия служб нашей общины:

  1. Срок закрытия служб общины продлевается до 04.05.2020 г.
  2. Дата возобновления Б-гослужений будет сообщена позже. До мая 2020 года Б-гослужения не проводятся.
  3. Все мероприятия с участием больше 50 человек запрещены до 31.08.2020 г.
  4. В случае кончины члена общины, погребение будет проведено в соответствии со всеми канонами иудаизма.

Желаем вам здоровья и терпения!

Правление

Notfalltelefonnummern:

IKG Schwaben Augsburg

Präsident der IKG Schwaben-Augsburg A.Mazo – 0176 1509 93 23
Sicherheit – 0821 509 93 16 Allgemeine Fragen
Friedhofsverwaltung – I. Markind – 0176 1509 93 12, 0821 509 93 12
Sozialdienst – E. Reznik – 0821 509 93 11 (Dienstag, Donnerstag – 10.00-17.00)
Sozialdienst – E. Fischer – 0176 6371 7221 (Montag, Mittwoch – 10.00-17.00)
Rabbiner S. Nekrich – 0156 786 542 73

Stadt Augsburg. Allgemeine Beratung
> 0821 324-4444 Bürgertelefon der Stadt Augsburg:
Das Bürgertelefon ist montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr erreichbar. Falls alle Leitungen belegt sind: Bitte nochmal anrufen.

Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie unter der
Telefonnummer 116 117,

> 09131 6808-5101 Hotline Coronavirus Bayern:

Coronavirus in Bayern
Bevorzugen Sie den persönlichen Kontakt, können Sie uns auch unter 089 122 220 telefonisch täglich von 8 Uhr bis 18 Uhr erreichen. Die Hotline dient als einheitliche Anlaufstelle für alle Fragen zum Corona-Geschehen.

LINK
Das religiöse Leben
https://www.ikg-augsburg.com/das-religioese-leben/

Bericht aus der Kabinettssitzung vom 16. April 2020 . Coronavirus in Bayern
https://www.bayern.de/bericht-aus-der-kabinettssitzung-vom-16-april-2020/

Infos zur Corona-Krise. Stadt Augsburg.
https://www.ikg-augsburg.com/gemeinde/infos-zur-corona-krise-stadt-augsburg-link/

ZWST informiert
https://www.ikg-augsburg.com/gemeinde/zwsr-informiert/

Die jährliche Mitgliederhauptversammlung Terminverschiebung.
https://www.ikg-augsburg.com/gemeinde/die-jaehrliche-mitgliederhauptversammlung-terminverschiebung-vorstand-informiert/