Liebe Mitglieder und Freunde,

Noch ein Jahr – 5782 – neigt sich seinem Ende zu. Das vergangene Jahr, wie auch alle letzten Jahre, war nicht einfach, reichhaltig mit verschiedenen Ereignissen. Der Coronavirus geht weiter, es erschienen neue Krisen auf der Weltbühne, Wellen von Flüchtlingen, endlose Bewährungsproben, denen Menschen auf der Erde unterworfen sind.

Besteht darin ein Sinn oder handelt die Gesellschaft einfach chaotisch, indem sie sich unendlich selbst ausprobiert und sich selbst auffehlerhafte Wege führt? Diese Fragen hat es immer gegeben und wird es immer geben. Aufgeklärte und denkende Menschen suchten und suchen stets die Antwort beim Versuch die schmerzhafte Erfahrung zu minimisieren, die der Mensch in seinen Verwirrungen und falschen, sündigen Taten entzieht. 

Judentum und überragende Vertreter unseres Volkes erteilten eindeutige Antworten, deren Sinn es klar zu verstehen gibt, dass es kein Zufall und kein Chaos auf der Erde gibt.

Alles ist vorbestimmt und mehrmals erwähnt, man müsse nur es hören und begreifen.

«Tue anderem nicht an, was du Dir selbst nicht wünschst», sagte Rabbi Hillel Senior, darin besteht der Sinn der Thora. Rabbi Akiva sieht das Wesentliche der Theora in den Worten: «Liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst».

Im Kompendium (kurze Erläutering einer bestimmten Forschung) formulierte der große jüdische Weise des XII. Jahrhunderts, Rabbi Moshe Ben Maimon, bekannt als Rambam, 13 Glaubensprinzipien, die bereits seit vielen Jahrhunderten eine tiefgründige Rücksicht auf das Leben vieler Generationen der Juden auswirkten und somit erklären, dass die Welt dank dem Großen Entwurf und dem, der das alles erschuf, errichtet wurde und nach wie vor besteht.

Aus diesem Grund beginnen wir das Feiern des Neujahres. In diesem Jahr mit einem anderen Willen, als die sonstigen Jahre, indem wir Dankbarkeit an den Schöpfer aussprechen und ihn mit der Bitte um Änderung der Welt zum Besseren anflehen. Wie auch mit der Bitte, uns für all unsere Fehler und falsch verstandene Wahrheiten zu verzeihen.

Wir müssen uns gemeinsam versammeln und an Gebeten teilnehmen und dann werden, wahrscheinlich, die Vorbestimmungen aufgehoben bzw. geändert.

Mit besten Wünschen

Alexander Mazo

Уважаемые члены общины и друзья!

Ещё один, 5782 год, подходит к своему завершению. Уходящий год, как и все последние годы, был непростым, насыщенным различными событиями. Не отступает коронавирус, появляются новые проблемы на мировой сцене, волны беженцев, бесконечные испытания, которым подвергаются люди на Земле.

Есть ли в этом смысл или общество действует хаотично, бесконечно пробуя себя и идя неверными дорогами? Эти вопросы существовали всегда. Люди просвещённые, думающие искали и ищут ответ в попытке минимизировать болезненный опыт, который извлекает человек из своих заблуждений и неправильных, неправедных действий.

Иудаизм в целом и яркие предста-вители нашего народа дают однозначные ответы, смысл которых заключается в том, что ничего случайного и хаотичного на земле нет. Всё предопределено и многократно озвучено, надо только услышать и понять.

«Не делай другому того, чего себе не желаешь», – сказал раби Гилель Старший. В этом суть Торы. Раби Акива видит суть Торы в словах «Люби ближнего своего, как самого себя».

В компендиуме (краткое изложение какого-либо исследования) великий еврейский мудрец XII века, раби Моше бен-Маймон, известный как Рамбам, сформулировал тринадцать принципов веры, которые уже в течение столетий оказывают глубокое влияние на жизнь многих поколений евреев и объясняют, что мир создан и существует благодаря Великому замыслу и Тому, Кто всё сотворил.

Сегодня мы подходим к празднованию Нового года, произнося благодарность Всевышнему и взывая к нему как с просьбой об изменении мира к лучшему, так и с просьбой простить нас за наши ошибки и неверно понятые истины.

Нам надо, собравшись вместе, принять участие в молитвах и, возможно, тогда будут отменены или изменены предопределения.

С наилучшими пожеланиями

Александр Мазо